Dyle: noms d’espèces

Présentation:

Répondant à un appel à projets du Contrat de rivière Dyle-Gette, l’association Action
 Environnement Beauvechain asbl, en partenariat avec son homologue néerlandophone les Vrienden van Heverleebos en Meerdaalwoud vzw, a réalisé ce petit livret terminologique
Français-Néerlandais-Latin.

Toutes les espèces mentionnées ont été observées dans la vallée de la Dyle.
Un chapitre spécifique est consacré à la gestion des cours d’eau.

La nature ne connaît pas de frontière : puisse ce guide faciliter la rencontre de tous ceux – néerlandophones comme francophones, experts comme amateurs- qui aiment cette belle vallée.

Remerciements:
Nous remercions pour leur aide précieuse Jean-Pierre d’Huart, Micou Godts, Patrick Goubau, Jérémie Guyon, Jan Horemans, Sylvain Moulaert, Jean-Marie Tricot,
Marilise van Heereveld et Eric Wyns.

 

Ce lexique est disponible au prix de 2€ plus frais d’envoi sur simple demande au mail de l’association: aeb@actionenvironnementbeauvechain.be

Références utilisées lors de la réalisation de ce lexique:

Réf. Oiseaux

  • Le guide ornithologique, L. Svensson, K.Mullarney, D. Zetterström , Edition Delachaux et Niestlé , Avril 2016
  • Livret des noms d’espèces de la région transfrontalière franco-belge, Province de Flandre occidentale
  • http://biodiversite.wallonie.be/fr/especes.html?IDC=3025  

Réf. Mammifères:

Réf. Reptiles & Amphibiens:

Réf. Poissons

Réf.Papillons

  • De Boomklever vol.39, Dec. 2011, Werkgroep Dijleland
  • De Boomklever vol.40, Juni 2012, Werkgroep Dijleland
  • Clé de détermination photographique des papillons de jour de Belgique, S. Claerebout, Cercles des Naturalistes de Belgique.
  • http://biodiversite.wallonie.be/fr/especes.html?IDC=3025
  • Guide des papillons d’Europe et d’Afrique du Nord, T. Tolman et R. Lewington

Réf.Libellules

  • Insectes de France et d’Europe occidentale, Michael Chinery, Edition Flammarion, 2012

Réf. Flore

  • Nouvelle flore de la Belgique du G.-D. de Luxembourg, du nord de la France et des régions voisines, Jacques Lambinon, Léon Delvosalle, Jacques Duvigneaud – cinquième édition, Edition du Jardin botanique national de Belgique, 2004
  • Livret des noms d’espèces de la région transfrontalière franco-belge, Province de Flandre occidentale
  • Sur le tracé du contournement nord de Wavre : prospections, atlas, évaluation floristique. Maillage écologique brabançon et « biodiversité 2020 ». Gisèle Weyembergh, in : Adoxa n°83-84, avril 2015
  • Conférence Noel de Keyzer sur la flore de la vallée de la Dyle, 27 avril 2017
  • De Boomklever december 2012, juni 2016, juni 2014, Werkgroep Dijleland
  • De Doode Bemde volgens haar maten, 20 jaar monitoring van natuur, Bart Vercoutere,Vrienden van Heverleebos en Meerdaalwoud vzw met de steun van de provincie Vlaams-Brabant , 2001
  • La Dyle de Wavre à Werchter, promenades organisées par de Vrienden van Heverleebos en Meerdaalwoud en partenariat avec les Amis du Parc de la Dyle et Action Environnement Beauvechain (2015, 2016)
  • Verspreidingsatlas van de planten in het Dijleland 1975-2002, Jan Stuckens en Bart Vercoutere,
    de Vrienden  van Heverleebos en Meerdaalwoud, Natuurstudiewerkgroep Dijleland en Flo.0Wer v.z.W , 2005

Réf. Gestion